设为首页 |收藏本站 |放到桌面 |关注本站微信

搜索切换风格

飞机城论坛»论坛 › 『互动社区』 › 阎良在线 › 可笑的翻译！

发新帖

查看: 2536|回复: 1

可笑的翻译！

[复制链接]

FAI

主题	好友	4990 积分

发消息

发表于 2011-1-4 23:33:00 |显示全部楼层

最近阎良区政府在润天宾馆门前竖了个避难牌，上书“润天宾馆门前广场”，下书“Run Tian Bin Guan Men Qian Square”，看了真让人汗颜啊，这就是号称在西安市综合素质较高的阎良区的水平？谁翻译的这？？你也太丢你先人的人了！！！希望区政府赶紧把那丢人的牌子改过来，别让来润天宾馆的老外和跟飞的上海阿拉们笑死你们了。。。

回复

使用道具举报

主题	好友	1万积分

发消息

发表于 2011-1-4 23:37:00 |显示全部楼层

有才，太有才了~

回复

使用道具举报

两轮自行车

主题	好友	6594 积分

发消息

发表于 2011-1-5 08:26:00 |显示全部楼层

真的假的？明天去看看。10所的大知识分子们还能犯如此低下的错误？

回复

使用道具举报

主题	好友	2万积分

发消息

发表于 2011-1-5 10:27:00 |显示全部楼层

[em55]

回复

使用道具举报

主题	好友	4374 积分

发消息

发表于 2011-1-5 10:35:00 |显示全部楼层

中国式英语

回复

使用道具举报

主题	好友	5074 积分

发消息

发表于 2011-1-5 13:13:00 |显示全部楼层

哈哈，大飞机的素质，科学技术是第一生产力的最好诠释。雷死我算了！

回复

使用道具举报

主题	好友	1万积分

发消息

发表于 2011-1-5 13:14:00 |显示全部楼层

这句英语还真带着一股油泼面的味道！[em55]

回复

使用道具举报

FAI

主题	好友	4990 积分

发消息

发表于 2011-1-5 13:58:00 |显示全部楼层

脑残了还是眼瞎了，给你明明白白说是阎良区政府立的牌子，跟人家十所有P关系？

回复

使用道具举报

主题	好友	370 积分

发消息

发表于 2011-1-5 14:04:00 |显示全部楼层

QUOTE:

以下是引用可有可无在2011-1-5 13:14:00的发言：

这句英语还真带着一股油泼面的味道！图片点击可在新窗口打开查看

wonderful

回复

使用道具举报

般若波罗密

主题	好友	5673 积分

发消息

发表于 2011-1-5 16:22:00 |显示全部楼层

ZF逗你玩呢？跟真的一样！[em55]

回复

使用道具举报

返回

发新帖

陕ICP备19017048号| 手机版| Yanliang.com Inc.

Copyright © 2001-2012 Comsenz Inc. All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.2( 陕ICP备19017048号 )

返回顶部