设为首页 |收藏本站 |放到桌面 |关注本站微信

搜索切换风格

飞机城论坛»论坛 › 『互动社区』 › 阎良在线 › 是茅台！还是哞台！谋台！某台！堥台？

发新帖

查看: 2030|回复: 1

是茅台！还是哞台！谋台！某台！堥台？

[复制链接]

主题	好友	6490 积分

发消息

发表于 2011-5-21 23:14:00 |显示全部楼层

是茅台！还是哞台！谋台！某台！堥台？？？？？？？？？？？拼音还是英文

回复

使用道具举报

主题	好友	8707 积分

发消息

发表于 2011-5-21 23:22:00 |显示全部楼层

如果你仔细看的话，你会发现,大街两边的广告牌上，这样的或者类似的错误多的太太.如今,汉语拼音水平怎么就这么差呢?

回复

使用道具举报

主题	好友	8707 积分

发消息

发表于 2011-5-21 23:23:00 |显示全部楼层

建议大家以后见到类似有错误的东东,直接拍照.留个纪念..暴光!!

回复

使用道具举报

没有帽子该用户已被删除	发表于 2011-5-21 23:41:00 \|显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
没有帽子该用户已被删除
	回复使用道具举报

主题	好友	7964 积分

发消息

发表于 2011-5-22 00:34:00 |显示全部楼层

清华大学的英文也不是qinghua,好吧！是tsing hua~~~

现在我国的很多汉语名称的英文都是直接用拼音拼出来的~而建国以前并没有汉语拼音，所以一些老字号的英文就采用了音译，而这些名称很多都是很有价值和区别性的，所以没有必要改变，这才保留了下来！

我国很多标示都有错误，但是那些基本上都是英文文法的错误，汉语拼音出错的很少！

回复

使用道具举报

主题	好友	4万积分

发消息

发表于 2011-5-22 10:11:00 |显示全部楼层

楼上两位网友说的在理

应该是英文，对中国特有词汇的英文音译。

就像我们也有音译词，吉普，沙龙一样。

很多中国特有词汇英文都只有近似拼音般的特殊词来表达

好像，龙，功夫这类的，都是这样的。

回复

使用道具举报

雅芳该用户已被删除	发表于 2011-5-22 11:28:00 \|显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
雅芳该用户已被删除
	回复使用道具举报

没有帽子该用户已被删除	发表于 2011-5-22 11:34:00 \|显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
没有帽子该用户已被删除
	回复使用道具举报

主题	好友	4686 积分

发消息

发表于 2011-5-22 20:47:00 |显示全部楼层

茅台酒的注册商标以及包装上的Logo就是MOUTAI,没有错。

回复

使用道具举报

主题	好友	94万积分

发消息

发表于 2011-5-23 15:40:00 |显示全部楼层

精神可嘉

回复

使用道具举报

返回

发新帖

陕ICP备19017048号| 手机版| Yanliang.com Inc.

Copyright © 2001-2012 Comsenz Inc. All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.2( 陕ICP备19017048号 )

返回顶部