主题

好友

20

积分

注册会员

发表于 2010-3-1 10:21:00 |显示全部楼层

公园对面有一家正在开发的房产项目,叫什么公园道1号,不知道是哪里的文盲和英语盲做的宣传牌,放在公园对面的墙上,大家都去围观一下吧,绝对的山寨英语,雷死人不偿命,就算是谷歌的机器翻译也比那个强的多。

去了公园几次都没有带相机,手机的照相功能又太弱,哪位顺手,把这个山寨英语推广到新浪或者搜狐去,没准就成为像芙蓉那样的名牌了,充分满足文盲房产商的宣传目的。

阎良的房产项目外面的宣传墙都喜欢写了中文配英语,似乎写了英语就能表明自己的房子质量好,位置好,品味好,路过的时候围观一下这些搞笑的山寨英语是一种不错的娱乐和放松方式,欢迎大家都去尝试一下。

建议区政府对区内户外宣传牌上的英语进行一次检查,航空好歹也算个高科技行业了,满街雷死人不偿命的山寨英语,实在影响航空城的形象,如果哪天真有外商或者外国专家到阎良来,被这山寨英语先雷一顿,航空城的航空产业技术形象肯定大打折扣。

回复

使用道具 举报

主题

好友

2万

积分

论坛元老

发表于 2010-3-1 10:33:00 |显示全部楼层

多理解~~~

国情如此,又有多少人认识那些东西。再说也不是要卖外国人~`

咱政府部门的翻译的,还不一样嘛~~~

回复

使用道具 举报

主题

好友

4354

积分

论坛元老

发表于 2010-3-1 10:37:00 |显示全部楼层
再烂的东西,不管你给他起个啥名,大家还认为他是垃圾。
回复

使用道具 举报

主题

好友

2万

积分

论坛元老

发表于 2010-3-1 11:01:00 |显示全部楼层
回复

使用道具 举报

主题

好友

1万

积分

论坛元老

发表于 2010-3-1 11:02:00 |显示全部楼层

这个行业也就这水平了

回复

使用道具 举报

主题

好友

20

积分

注册会员

发表于 2010-3-1 13:42:00 |显示全部楼层

既然房子不卖给外国人,广告也不会有外国人来看,干嘛要写英文,想起来真是自卑和虚弱的可笑,中国的房子倒需要用另外一个国家的蹩脚语言来抬身价,不过这好像不止阎良,华商报上西安的楼盘,山寨英语也很多,不过比阎良的好点,公园道一号简直就是用随机抓几个字母冒充英语。

我觉得区人大应该出台相关法规来规范户外广告,不反对商家发布使用英语的广告,但是如果采用英语,就必须采用正规英语,杜绝那种随机抽几个字母往墙上一贴就当作英语的丑行。中国人民都站起来一甲子以上了,还有人做梦携洋人以自重,对这种隐性的户外视觉污染应该坚决予以取缔和禁止。

回复

使用道具 举报

主题

好友

104

积分

中级会员

发表于 2010-3-1 14:30:00 |显示全部楼层
楼主新注册个马甲好像是来专门来研究的??
回复

使用道具 举报

主题

好友

146

积分

中级会员

发表于 2010-3-11 08:37:00 |显示全部楼层
搂住该把英文写出来,才好鉴赏嘛
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

陕ICP备19017048号| 手机版| Yanliang.com Inc.  

Copyright © 2001-2012 Comsenz Inc. All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.2( 陕ICP备19017048号 )

返回顶部